Bilingual Description – English below.
Après un lancement réussi à l’église San Marcos de Tolède,
“The Dreams and Divinities Travelling Show” a poursuivi son périple espagnol et arrive à Paris.
Du 13 septembre au 5 octobre 2013
Trente maitres de l’art visionnaire, surréaliste et fantastique
*
Vernissage avec concert: 13 Septembre
Ouverture: 18 :00
Concert acoustique interactif avec Axel Lecourt : 19:30
De l’arc en bouche à la flûte pygmée, du rite aux rythmes, des sons et musiques des forêts primaires du Gabon à l’Amazonie, l’artiste Axel Lecourt, musicien insolite, partage ces voyages, sa joie de vivre et son Amour de la nature à travers une improvisation collective.
*
Célébration de l’équinoxe: 21 Septembre
Ouverture: 19:00
Présentation multi sensorielle par Michel Roudnitska: 20:00 -20:30
“Soleils Intérieurs” – Voyage au cœur des chakras et des éléments.
Création vidéo HD d’inspiration chamanique et visionnaire à partir d’images de nature et d’images de synthèse (fractales, particules…) associée à une partition olfactive et sonore. Une immersion multi sensorielle et méditative sous forme de tableaux mouvants et évolutifs.”
Documentaire sur Dreams & Divinities: 21:00 -21:45
Le documentaire « Dreams & Divinities » de Vincent Gallet sera projeté pour la première fois
à l’occasion de l’évènement.
******************************************************************************
THE VISIONARY ART GALLERY of PARIS – “Atelier Porte-Soleil”
57 rue des Vinaigriers, 75010 PARIS
entrée libre de 15 à 20h sauf dimanche et lundi- Visites sur rendez-vous au 01 44 72 94 33
https://sites.google.com/site/onanyati/home/gallery-in-paris
*********************************************************************************
Liste des artistes /List of artists:
Adam Scott Miller
Amanda Sage
Bruce Rimell
Carrie Ann Baade
Chris Dyer
Cody Seekins
Don Farrell
Elisa Keir
Elisabeth Slettnes
Emma Watkinson
Gabriela Garza Padilla
Gromyko Semper
Hugues Gillet
Iain Whittaker
Leo Plaw
Liba Waring Stambollion
Marcus McAllister
Martina Hoffmann
Maura Holden
Michel Bassot
Nobuki Omori
Onayanti-Betzon Macahuachi & Paolo Del Aguila Sajami
Onayanti-Daniel Tamani & Juan Carlos Taminchi
Onayanti-Geores Quebedo & Tito Jorge Cabrera
Onayanti – peintre Luis Tamani Amasifuen
Otto Rapp
Peter Gric
Raul Casillas Romo
Robert Venosa
Roku Sasaki
Santiago Ribeiro
Sarah Zambiasi
Shoji Tanaka
Steven Kenny
Vesna Krasnec
Zeljko Djurovic
******************************************************************************
ENGLISH DESCRIPTION
The 2013 Travelling Show was launched this Spring Equinox in the historical Iglesia St Marcos of Toledo Spain. It will finish this autumn in Paris with a celebration on the Autumn Equinox.
Because of limited space we will be exhibiting in a few Parisian places this autumn. Artists from ‘The Travelling Show’ not in this show will be exhibited in another. TO BE ANNOUNCED.
Thirty of the the 94 pieces will be on display at “La Porte Soleil” from September 13th to October 5th 2013 (This selection consists of pieces not yet exhibited in the Gallery. Priority was given to D & D artists attending.)
OPENING WITH CONCERT: September 13th at 18 :00
Acoustical interactive concert with Axel Lecourt : 19:30
From the Mouth Harp to the Pygmy flute, Axel Lecourt engages us in the rites, rhythms and sounds of the Virgin Forests from Gabon to the Amazon. Through a collective improvisation he will take us on a voyage filled with the sounds of birds and unusual instruments, a testimony to his love for Nature and Life.
EQUINOX CELEBRATION: 21 Septembre at 19:00
GATHERING OF THE ARTISTS AND GUESTS.
A moment of Gratitude for the changing season and the art, music, wisdom, love and appreciation we’ve had on this travelling show from Equinox to Equinox.
MULTI-SENSORIAL EVENT BY MICHEL ROUDNITSKA: 20:00 -20:30
“Soleils Intérieurs” – Voyage into the heart of the chakras and the elements.
See, hear, smell..-Michel Roudnitska combines a High Definition video projection of digital images ( fractals, particles) and images of Nature and associates them with sound and aromas created specifically for the given chakra or element. The combination immerses us in a multi-sensorial experience.
DOCUMENTARY “DREAMS & DIVINITIES”: BY VINCENT GALLET: 21:00 -21:45
Documentary on the launch of the Dreams & Divinities 2013 Travelling Show
A window into the launch with interviews, clips from the expo, the concert, the presentations…
**********************************************************************************
Please use the contact form to communicate. I have my comments off due to too much spam.
